新闻是有分量的

孟加拉国法院判定英国记者蔑视

2014年12月2日下午5:57发布
更新于2014年12月2日下午5:57

孟加拉国达卡 - 12月2日星期二,孟加拉国法院发现一名屡获殊荣的英国记者犯有蔑视质疑该国1971年独立战争中300万官方死亡人数的罪行。

来自特别战争罪行法庭的法官裁定,博客和David Bergman撰写的另外两篇文章“伤害了国家的感情”并命令他支付5,000塔卡(65美元)的罚款或入狱一周。

在伯格曼对孟加拉国历史上最具争议的问题之一的官方版本产生怀疑之后,该案被视为对该国对言论自由的承诺的考验。

主审法官Obaidul Hassan在首都达卡作出判决,告诉法庭“言论自由可以善意和公共利益行使”。

“大卫伯格曼既没有诚意,也没有公共利益问题,”评判补充说。

国际刑事法庭是一个国内法院,已经找到几名反对派领导人犯有大规模谋杀罪,要求政府调查伯格曼对其工作的报道。

总理谢赫哈西娜为这些审判辩护,理由是孟加拉国从巴基斯坦分裂国家的战争中的流血规模要求将犯罪者绳之以法,甚至四十年后。

但批评人士称,她的政府故意夸大死亡人数,以此来恐吓她的反对者,并抵制国外对缺乏任何国际监督的审判程序的不安。

大多数战争死亡都归咎于来自巴基斯坦的军队,巴基斯坦从1947年开始统治孟加拉国 - 当时该领土被称为东巴基斯坦 - 直到1971年。

但哈西娜政府表示,孟加拉国武装分子支持一些最野蛮的杀戮事件,包括对知识分子的屠杀。

大多数独立估计表明战争死亡人数实际上是数十万人。

'没有上诉的余地'

伯格曼的律师穆斯塔菲兹拉赫曼说,法院的判决令人非常失望,但是没有“范围”可以提出上诉。

拉赫曼告诉法新社说:“我们向法庭提交的意见是,孟加拉国的法律允许对一个知情的人用限制语言对法院命令和诉讼进行建设性的批评。”

“我们在法庭上提交的大卫伯格曼在这些范围内采取行动。

“大卫伯格曼从来没有反对过仲裁庭的过程。事实上,他引起了人们对1971年在世界其他地方即将忘记这一罪行的时候起诉犯有战争罪的人的问题的关注。问题。”

这位49岁的伯格曼于1995年获得了一部英国电视奖,以纪念那些在英国避难的涉嫌战犯的纪录片。

提交反对伯格曼的请愿书的律师Abul Kalam Azad告诉法新社,判决是“公正和正确的”。

“没有人有权质疑1971年独立战争中的三百万死亡人数。这是一个既定的问题,”他补充说。

伯格曼是当地英语日报“新时代”的编辑,也为英国“每日电讯报”撰稿,他在孟加拉国生活了十多年。 他嫁给了一位顶级人权律师。

他的信念来自于伯格曼在新时代撰写了一系列关于该国安全部队在今年1月举行的有争议选举之前绑架和失踪19名反对派活动分子的报道。 - Rappler.com