新闻是有分量的

尽管barangay,SK民意调查中存在问题,选民仍然存在

发布于2018年5月14日上午11:02
更新时间:2018年5月14日晚上10点42分

BARANGAY POLLS。一名妇女在2018年5月14日在奎松市Batasan路沿线的Corazon Aquino小学举行的barangay选举中投票。摄影:Maria Tan / Rappler

BARANGAY POLLS。 一名妇女在2018年5月14日在奎松市Batasan路沿线的Corazon Aquino小学举行的barangay选举中投票。 摄影:Maria Tan / Rappler

菲律宾马尼拉(已更新) - 由于通常的问题破坏了barangay和Sangguniang Kabataan(SK)选举,许多选民在5月14日星期一无法在选民名单上找到他们的名字。

尽管存在这些问题,但选民坚持投票。 毕竟,在之前的几次推迟之后,这是第一次barangay和SK选举。 (阅读: )

Kailangan bumoto。'Yung barangay队长'yung lalapitan namin eh,kasi isang三轮车郎。'Yung Presidente du'n pasaMalacañang ,”Caloocan的三轮车司机Roberto delos Reyes说道。

(我需要投票。这是我们最终要求帮助的barangay队长,因为他只是乘坐三轮车。总统住在马拉坎南宫。)

Delos Reyes是菲律宾最大的Barangay,Caloocan的Bagong Silang的选民。

在Bagong Silang小学,Delos Reyes不得不两次转移建筑物,以便找到他的投票区。

选民离开

然而,其他选民并不那么幸运。

在同一个barangay,几个选民选择离开投票区,因为他们找不到他们的投票区。

尽管地图被放置在建筑物外面,显示区域数量,但选民仍未能找到他们的房间。 即使协助选民的人员也很难找到选区。

一些老年人和残疾人(残疾人士)别无选择,只能一直走到三楼。

Puwede naman pong magpatulong,pero para sa akin ay kung kayang umakyat ay tiisin na lang。Hindi rin naman ganoon karami ang志愿者 ,”Bagong Silang小学校长Nimfa Narcise说。

(人们可以寻求帮助,但对我来说,如果他们可以自己上去,他们只需要牺牲。我们没有太多的志愿者。)

志愿者的挑战

对于像Isabelita Medrano这样的民意调查志愿者,他们的任务是帮助选民找到他们指定的区域。 但即使他们没有得到所有的答案。

梅德拉诺说,在他们的名字不在选区一级的选民名单上后,数十人无法投票并选择回家。 然而,梅德拉诺感到困惑的是,一些选民的名字出现在选举委员会(Comelec)数据库中。

负责任投票的教区牧民委员会(PPCRV)有一个服务台,里面有一台计算机,可以访问Comelec数据,并将选民指向他们的选区。 但是,他们也不知道如何解决这个问题。

PPCRV志愿者Victorino Virtucio说:“Sa tagal ko nang naging nito,hindi naglagay ng help desk ang Comelec dito.Kami pa tuloy ang nasisisi。” (我很长一段时间都是志愿者,Comelec从未在这里安排过帮助台。我们承担责任)。

“这是我们投票的权利”

在帕西格市Barangay Pinagbuhatan的Nagpayong小学,几名选民抱怨选民名单中缺少姓名。

64岁的Solmerie Polo很惊讶地知道她不在名单上,因为自2010年5月以来她一直在同一个投票区投票。

Hayaan mo,titiyagaan ko lang (别担心,我只需耐心等待),”Polo说道。

Ganu'n lang talaga,gusto ko magboto kasi mahalaga'yung nagboto ka.Karapatan natin'yan at saka sa kanila tayo lalapit'di ba? ”她补充说。

(就是这样。我想投票,因为投票很重要。这是我们的权利,除了他们,我们还能接近谁,对吧?)

其他人,主要是老年人,也抱怨令人困惑的指示和指示。

虽然有快车道,但其中一些被放置在建筑物的顶层,使老人和残疾人难以投票。

选民在该国其他地区遇到过类似的问题,例如Barangay Batasan Hills。 (阅读: )

投票时间为周一上午7点至下午3点。 - Rappler.com