新闻是有分量的

民意调查结束:失踪,迟到的选民错过了barangay,SK选举2018年

发布时间:2018年5月14日晚上8点59分
更新时间:2018年5月15日下午3:55

BARANGAY COMMONWEALTH是菲律宾人口第二多的村庄,在奎松市的公立学校举行选举。摄影:Maria Tan / Rappler

BARANGAY COMMONWEALTH是菲律宾人口第二多的村庄,在奎松市的公立学校举行选举。 摄影:Maria Tan / Rappler

菲律宾马尼拉 - 截至5月14日星期一下午3点截止日期,马尼拉大都市一些大型村民的选民仍然来到投票区,希望能够在2018年的巴兰吉和桑古南卡巴坦(SK)选举中投票。 ,在过去的5年中被推迟了几次。

提供各种理由 - 从必须在几个小时内寻找他们的指定区域,到下午3点左右下班,错误地认为民意调查将开放至下午5点 - 他们被学校警卫和正在配备的老师拒之门外区域。 与大选期间投票时间较长的选民不同,选民抱怨民意调查太早结束。

在其他选区, 民意调查遇到了 , ,如 ,而选举志愿者 。 与此同时,罗德里戈·杜特尔特总统 。

奎松市

在奎松市的英联邦小学,这个国家人口第二大的巴兰吉最大的投票中心,拉普勒找到了23岁的伊丽莎白·通,他被警卫护送。

Ton从上午6点到下午3点在菲律宾心脏中心担任女仆。 一直以来,她都认为投票区会在下午5点关闭。 她乘坐10公里的公交车从医院到小学,并于下午3:30左右到达那里。 她看到警卫已经把数十人赶出去了。

Sayang'yung boto ko.Meron akong sinusuportahan,na'ndito ang kodigo ko ,”她说。 (我的投票已经浪费了。我正在支持某人。我有我的备忘单。)

RONALYN CRUZET和她的丈夫。摄影:Rambo Talabong / Rappler

RONALYN CRUZET和她的丈夫。 摄影:Rambo Talabong / Rappler

38岁的Ronalyn Cruzet也认为barangay选举将在下午5点结束,但如果选民在截止时间前排队,将会延长。 她从她的工作场所出租车,沿着Katipunan大道的UP市中心,距离英联邦小学约8.5公里。

Kasi naman dati naman noon'pag maraming nale-late'pag bumoto,nag-e-extend pa sila ,”Cruzet说道。 (我不明白为什么他们现在不能这样做。过去,当有很多后来者时,他们延长了投票时间。)

JEROME CALIMBO。摄影:Rambo Talabong / Rappler

JEROME CALIMBO。 摄影:Rambo Talabong / Rappler

与此同时,Jerome Calimbo于下午1:30抵达,但他被选举官员传过来超过一个半小时。 他只在下午3点之前得到了正确的推荐,并在下午3:30左右到达了他的投票区。

Paikot-ikot na kami (我们一直在圈子里),”Calimbo握着他女朋友的手呻吟,他在选举日陪同他。

他的旅程是这样的:当他到达英联邦小学时,他被告知要步行20分钟到Manuel L Quezon小学(MLQ)。 抵达后,Calimbo被告知要去半公里外的英联邦高中。

高中的选举工作人员说他不应该离开英联邦小学,他的校区就在那里。

21岁时,Calimbo有资格投票支持SK和barangay选举。

Parang nakaka-bad trip lang kasi sila din naman nagkulang sa information,hindi kumpleto.Tapos hindi nila papayagang bumoto'yung ibang botante 。” 卡林博说。 (这太令人生气,因为他们也有过错,提供的信息不完整。那么他们就不会允许一些人投票。)

马尼拉

Erma Elumbaring说她已经在下午1点之前已经进入Rosauro Almario小学,试图找到她的投票区无济于事。 当她按照建议打电话给选举委员会(Comelec)热线时,她遇到了更多的延误。

“Tumawag ako sa Comelec。 “Pag tawag ko,ang tagal-tagal pa,pati-spelling [itinatanong pa],”她说,恼怒。 (我打电话给Comelec,但这是一个漫长的过程,他们问我是如何拼写我的名字的。)

“Syempre gusto ko sanang bumoto kasi may mga manok din kami,may kandidato kami。 Importante talaga makaboto,“她说。 (当然我希望能够投票,因为我们为某人而生根。能投票真的很重要。)

PAQUITO CUNTING在2018年5月14日在马尼拉Tondo的Rosauro Almario小学搜索了3个小时后,他写下了他所写的区域编号,这是他从未找到的。照片来自Eloisa Lopez / Rappler

PAQUITO CUNTING在2018年5月14日在马尼拉Tondo的Rosauro Almario小学搜索了3个小时后,他写下了他所写的区域编号,这是他从未找到的。照片来自Eloisa Lopez / Rappler



与此同时,吉普尼司机Paquito Cunting在投票中心嘲笑他不幸的经历,因为铃声响起,他根本没有找到他的区域。

截至12点,他已经在学校里面了: “Paikot-ikot,paikot-ikot,di ko talaga makita。 Doon sa监控,[房间] 303.'Pag punta namin doon,wala naman [pangalan ko]。“ (我们被传了过来。在监控室,他们说我们应该去看看区域303.当我们到达那里时,我的名字没有列在那里。)

“Sayang boto ko eh,” Cunting说道。 “'Tsaka sana malaman ko man lang ['yung tamang precinct]号,kaso wala呃。 迪玛基塔。“ (我的投票浪费了。至少我想知道正确的区号,但它不在那里,我们找不到它。)

在另一个民意调查区,一名barangay观察员Joralyn Fuellas恳求老师让她在协助投票的老年人在下午3点后的几分钟内投票。

“Hindi na siya pinaboto,eh tamang-tama naman nakita na niya。 Kanina pa siya ikot nang ikot。 Kawawa naman si Nanay。 Tinulungan ko lang,kabarangay [kasi] namin,“她说。 (当她找到她的区域时,她无法投票。她已经去了一段时间。我很可怜她。我只是帮助她,因为我们住在同一个村庄。)

“Sabi ko senior naman,sandaling oras lang,pero di na pinapasok。 阿云,umuwi na lang。 Hayaan na lang raw ... Kawawa naman si Nanay。 Hirap na hirap daw siya mag akyat-baba,may tungkod pa siya,“她继续道。

(我正在恳求选举委员会成员,她错过了几分钟,拜托,但她不被允许进去。她回家了,说没关系。我怜悯这位老太太。她说她真的很难攀爬然后下楼梯,只能用手杖支撑。) - Rappler.com